舉以予人如棄草芥翻譯

翻譯是：拿來送給別人，就像扔掉小草一樣不珍惜。出自《六國論》：子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草芥。這句話的意思是：子孫對那些土地卻不很愛惜，全它們送給別人，好象拋棄（不值錢的）小草一樣。

原文：

秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城。較秦之所得，與戰勝而得者，其實百倍；諸侯之所亡，與戰敗而亡者，其實亦百倍。則秦之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰矣。思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草芥。

譯文：

秦國除用攻戰的方法取得土地之外（還得到諸侯的割地賄賂），小的就獲得城鎮，大的就獲得都市，把秦國由受賄賂得到的土地與戰勝而得到的土地比較，實際上有一百倍，把諸侯賄賂秦國所失去的土地與戰敗所失去的土地比較，實際上也有一百倍。那麼秦國最大的慾望，諸侯最大的禍患，當然就不在於戰爭了。回想他們的祖輩父輩，冒着霜露，披荊斬棘，因而纔有一點點土地。可是子孫們看待它卻很不珍惜，拿它來送人，就像拋棄小草一樣。