絕句古詩原文及翻譯

《絕句》:

唐·杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

譯文:

兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間啼叫，一行整齊的白鷺衝向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以看見西嶺上終年不化的積雪，門前停泊着自萬里外的東吳遠行而來的船隻。

賞析:

《絕句》是唐代詩人杜甫所作，整首詩給人營造出一個清新輕鬆的情調氛圍。前兩句詩人用“黃鸝”“翠柳”“白鷺”“青天”描寫出了春天的生機盎然，寫出了自由自在的舒適，向上的奮發等，顏色對比也十分強烈，彷彿美景就在眼前一般。而詩的三、四句則是表達了杜甫複雜的心情，說明“安史之亂”已經進入了尾聲了，即將平定了。