劉備天下梟雄的翻譯

劉備天下梟雄的翻譯是：指劉備心懷遠大抱負，是個驍悍雄傑之人。梟雄：驍悍雄傑之人，猶言雄長、魁首，多指強橫而有野心之人。

出處：

1、天命玄鳥，降而生商，商朝是以鳥爲圖騰的王朝，並且甲骨文確立於商朝，所以，在中華文明的緣啓時代，對鳥的崇拜和觀察是文明的元素之一，梟雄說的就是一種模仿鳥性態的人格，果斷迅猛，準確短急，不受道路侷限，不法古，不囿今。善於維護羽翼。梟雄是一個很古老的詞，早期是褒義詞，周朝之後，有時含貶義色彩。

2、世傳兇狡，早擅梟雄，太息劍門，志吞井絡。-《晉書·李特載記論》

3、劉備以梟雄之姿，而有關羽、張飛熊虎之將，必非久屈爲人用者。-《三國志·吳志·周瑜傳》