清官周忱文言文翻譯

《清官周忱》的翻譯是：周文襄公審判一個死囚犯，想要讓他活下來卻沒有辦法，只能憂傷感嘆。讓差吏抱來寫好的案卷閱讀，讀了幾萬字以後，背手站立聽別人讀。周文襄公聽到一個地方，突然點頭高興地說:“幸好有這個理由可以使他活下來。”於是釋放了這個人。

己已之難，英宗已經向北逃亡，撻虜將要進犯京城，揚言要佔據通州糧倉，整個朝廷匆忙慌張，不知所措。商議的官員想要派人拿火把燒掉糧倉，害怕敵人要掠奪我通州的糧食來解決供應。當時周文襄公恰好在京城，於是建議命令各個衛軍預支半年糧食，命今他們前往取回。於是肩背糧食的人在道路上絡繹不絕。不到幾天京城糧食充足，而通州糧倉爲之一空。周文襄公做巡撫的時候，往來全都乘坐小轎，在驛站遇到村莊偏僻的地方，詢訪老百姓的疾病痛苦。五保有個叫王槐雲的人，夏日月夜在林下乘涼。周文襄公到了以後，與他坐在一起，說起田裏間事非常熟悉，不久隨從到來，(王槐雲)才知道他是巡撫，叩頭道歉。周文襄公笑着安撫他，並且聽他說完才離開。