目貴明的文言文翻譯

《目貴明》的翻譯爲：眼睛貴在明辨事物，耳朵貴在聽覺靈敏，心智貴在思維敏捷。若能用天下人的眼睛觀察事物，就沒什麼看不見;用天下人的耳朵探聽消息，就沒有什麼事不知道;用天下人的心智思考問題，就沒有什麼事情不知道。情報來源豐富，像車輪的輻條一樣向中間集中，君主就能明察一切，而不受矇蔽了。

原文：

目貴明，耳貴聰，心貴智。以天下之目視，則無不見也。以天下之耳 聽，則無不聞也。儀天下之心慮者，則無不知。輻輳並進，則明不可塞。

註釋：

明：聰明，這裏指明查(則明不可塞)。

貴：珍貴，寶貴。

聰：聽力好。

智：思維敏捷。

進：這裏指向中間集中。

輻輳：車輪的輻條。

塞：受矇蔽。