義犬報火警文言文翻譯

義犬報火警是一個文言文小故事，通過寫一隻有道義的狗爲主人報告危險的故事，一次告誡人們在任何時候要懂得感恩、知恩圖報。要與人爲善，受人滴水之恩當涌泉相報。

全文翻譯：

城的東邊，有一個人家裏養了一條狗，非常瘦弱。有一天晚上，鄰居家突然着火了，蔓延到了這一家。家裏人正睡得沉，以至於狗連續叫也不醒。狗就起來拉他們的被子，他們依舊沉睡如故，狗又蹲在牀上把嘴貼着那人的耳朵大叫，那人才驚醒過來。

看見屋子裏充滿了煙霧，急忙喊妻子兒女出來，屋子卻被燒成了灰燼。那人就跟他親近的人說：“我家窮，狗經常吃不飽，沒想到今天能救我們使我一家四口免於死難。那些每天享受着別人的豐厚食物卻不顧其他患難的人，看到狗的行爲後會怎麼樣呢？”