水迸,兒得活翻譯成現代漢語

水迸，兒得活翻譯成現代漢語是水流了出來，小孩子這才活下來。這句話出自脫脫和阿魯圖主持修撰的《宋史·司馬光傳》，選自《宋史》。這裏說的是“司馬光砸缸”的故事，主要講述在宋朝河南光山，司馬光用大石砸破水缸救出掉在大水缸裏同伴的故事。

原文節選：:

司馬光字君實，陝州夏縣人也。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退爲家人講，即了其大指。自是手不釋書，至不知飢渴寒暑。羣兒戲於庭，一兒登甕，足跌沒水中，衆皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。

神宗即位，擢爲翰林學士，光力辭。帝曰：“古之君子，或學而不文，或文而不學，惟董仲舒、揚雄兼之。卿有文學，何辭爲？”對曰：“臣不能爲四六。”帝曰：“如兩漢制詔可也；且卿能進士取高第，而云不能四六，何邪？”竟不獲辭。

光常患歷代史繁，人主不能遍鑑，遂爲《通志》八卷以獻。英宗悅之，命置局祕閣，續其書。至是，神宗名之曰《資治通鑑》，自制《序》授之，俾日進讀。

安石得政，行新法，光逆疏其利害。邇英進讀，至曹參代蕭何事。帝曰：“漢常守蕭何之法不變，可乎？”對曰：“寧獨漢也，使三代之君常守禹、湯、文、武之法，雖至今存可也。漢武取高帝約束紛更，盜賊半天下；元帝改孝宣之政，漢業遂衰。由此言之，祖宗之法不可變也。”帝問光，光曰：“布法象魏，布舊法也。諸侯變禮易樂者，王巡守則誅之，不自變也。刑新國用輕典，亂國用重典，是爲世輕世重，非變也。且治天下譬如居室，敝則修之，非大壞不更造也。”侍講吳申起曰：“光言，至論也。”

它日留對，帝曰：“今天下洶洶者，孫叔敖所謂‘國之有是，衆之所惡’也。”光曰：“然。陛下當論其是非。今條例司所爲，獨安石、韓絳、惠卿以爲是耳，陛下豈能獨與此三人共爲天下邪？”帝欲用光，訪之安石。安石曰：“光外託劘上之名，內懷附下之實。所言盡害政之事，所與盡害政之人，而欲置之左右，使與國論，此消長之大機也。光才豈能害政，但在高位，則異論之人倚以爲重。韓信立漢赤幟，趙卒氣奪，今用光，是與異論者立赤幟也。”

元祐元年復得疾。是年九月薨，年六十八。