拔苗助長文言文的解釋

【原文全文】宋人有憫其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：“今日病矣！予助苗長矣。”其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助苗長者寡矣。

1、以爲無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。

3、【註釋】憫：耽心、憂慮的意思。

4、長：生長、發育的意思。

7、芒芒然，很疲倦的樣子。

10、予：文言人稱代詞，我的意思。

13、【評點】此則寓言從反面生動地說明了這樣一個道理：遇事如果不從客觀實際出發，只能是好心辦壞事。

14、【譯文】古時候宋國有個人，嫌禾苗長得太慢，就一棵棵地往上拔起一點，他非常疲倦地回家誇口說：“今天累壞我了，我幫助苗長高了！”他兒子聽說後，到地裏一看，禾苗都乾死了。

15、天下不拔苗助長的人實在很少啊。

16、以爲沒有用處而放棄（不做）的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢；胡亂幫助它生長的人，就像拔苗助長的人，非但沒有好處，反而危害了它。