僕去年秋始遊廬山文言文翻譯

僕去年秋始遊廬山講述了唐代白居易的山水遊記。白居易以嫺熟的文筆和技巧，充分表達了自己酷愛山水癖好，並注入了自己的身世感、滄桑感，使山水別具內涵與風韻。

原文內容：

僕去年秋始遊廬山，到東西二林間香爐峯下，見雲水泉石，勝絕第一，愛不能捨。因置草堂，前有喬松十數株，修竹千餘竿。青蘿爲牆援，白石爲橋道，流水周於舍下，飛泉落於檐問，紅榴白蓮，羅生池砌。大抵若是，不能殫記。每一獨往，動彌旬日。平生所好者，盡在其中。不唯忘歸，可以終老。此三泰也。

全文翻譯：

我去年秋天開始遊廬山，到東林寺、西林寺之間的香爐峯下，看見飛雲、流水、清泉、怪石，絕妙第一，喜愛得不忍離去。於是建造草堂一座，前有十幾株高大的鬆材，一千多根修長的竹子。青色的藤蘿點綴着籬笆牆，潔白的石塊鋪着橋面。流水環繞在茅舍之下，飛泉灑落在屋檐之間，紅色的石榴，白色的蓮花，分別生長在石階下邊的水池中。

大致如此，不能詳盡記述。每次我獨自一人前去，常常住滿十天。一生愛好的東西，全在這裏。不僅忘記回家，簡直可以在此度過一生。這是第三件安適的事。想到您很久沒有得到我的信，一定更加盼望，現在特親記下這三件安適的事先作呈報，其餘的事，我一條一條地寫在後面吧。