僕去年秋始遊廬山翻譯

“僕去年秋始遊廬山”的翻譯是：我去年秋天開始遊廬山。“僕去年秋始遊廬山”出自於白居易的《廬山草堂記》。全文寫景生動，敘事簡潔，層次清楚，旨趣雋永。《廬山草堂記》亦被視爲中國園林學的奠基之作。

《廬山草堂記》創作於唐憲宗元和十二年（公元817年）四月九日。此前二年，宰相武元衡被平盧節度使李師道派人暗殺。白居易上書“急請捕賊，以雪國恥”，因而觸怒權貴，以“越職言事”被貶江州司馬。元和十一年（816）秋，白居易遊廬山，獨愛香爐峯下、遺愛寺旁的一處勝景，便在那裏修築一草堂。次年草堂落成，他寫了這篇《廬山草堂記》。

在廬山香爐峯的北面，遺愛寺的南面，有一處風景秀麗甲於匡廬的地方。白居易來電此地竟然像遠遊的人回到了故鄉一樣而不忍離去，最終決定在此蓋一處草廬。第二年蓋成之後，他住在那，可以看山，可以聽泉，真是美不勝收。況且在草廬附近還有一個水池，在池塘周圍有很多山竹野卉，而池子裏面又有白蓮、白魚。這是作者下了決心，等到以後，弟妹們都成家立業之後，自己就和妻子兒女們搬到這裏來住，“終老於斯”。