採桑子歐陽修翻譯

譯文：

西湖風光好，駕着小舟划着短槳多麼逍遙。碧綠的湖水綿延不斷。長堤芳草青青，春風中隱隱傳來柔和的笙歌聲，像是隨着船兒在湖上飄蕩。無風的水面，光滑得好似琉璃一樣，連小船移動都感覺不到。只見微微的細浪在船邊盪漾，那被船兒驚起的水鳥，正掠過湖岸在飛翔。

古詩原文：

《採桑子·羣芳過後西湖好》

歐陽修

羣芳過後西湖好，狼藉殘紅。飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風。

笙歌散盡遊人去，始覺春空。垂下簾櫳。雙燕歸來細雨中。

賞析：

此詞寫暮春依欄觀湖遊興之感，描寫了潁州西湖暮春時節靜謐清疏的風姿，詞人在暮春美景中寄託閒適之情。上片寫暮春之景，下片言衆人歸去之靜。全詞將西湖清空幽寂的春末境界表現得優美可愛，體現了對大自然和現實人生的無限熱愛和眷戀。詞以細雨雙燕狀寂寥之況，於落寞中尚有空虛之感，文字疏雋，感情含蓄。