隋侯救蛇得珠文言文翻譯

來源:趣味百科館 2.13W

《隋侯救蛇得珠》翻譯:從前分封在隋地的一個諸侯國君出使齊國,路過深水的沙灘邊,看見一條小蛇,在沙灘上痛苦地扭曲身子。隋侯憐憫它,下馬用馬鞭將它撥入水中。一夜隋侯夢見一個山中的孩子拿着寶珠,感謝隋侯的救命之恩。到了早晨,隋侯看到牀頭有一顆寶珠,光輝燦爛耀人眼睛,是世上少有的珍品。

隋侯救蛇得珠文言文翻譯

文章原文:

昔隋侯因使入齊,路行深水沙邊,見一小蛇,於熱沙中宛轉,頭上出血。隋侯哀之,下馬以鞭撥入水中。一夕,夢見一山兒持珠來,見隋侯,且拜且曰:“曩蒙大恩,救護得生,今以珠酬,請勿卻。”及旦,見一珠在牀側。其珠璀璨奪目,世稱“隋侯珠”,乃稀世之珍也。

隋侯救蛇得珠文言文翻譯 第2張

文章寓意:

這個故事表達了做人應該知恩圖報的道理,連蛇這樣的冷血動物都可以報恩,何況是人呢?只有樂於助人並且懂得知恩圖報的人才是值得珍貴的。也只有這個充滿人文關懷的美麗傳說,依然隱約閃現在茫茫史河中,帶給後人溫暖與警示。

熱門標籤