子曰溫故而知新可以爲師矣的翻譯

子曰：溫故而知新，可以爲師矣的翻譯爲：孔子說：溫習舊知識從而得知新的理解與體會，憑藉這一點就可以成爲老師了。這句話出自《論語》，“溫故而知新”是孔子對我國教育學的重大貢獻之一，他認爲，不斷溫習所學過的知識，從而可以獲得新知識。

這一學習方法不僅在封建時代有其價值，在今天也有不可否認的適應性。人們的新知識、新學問往往都是在過去所學知識的基礎上發展而來的。因此，溫故而知新是一個十分可行的學習方法。

“溫故而知新”有四解。一爲“溫故才知新”：溫習已學的知識，並且由其中獲得新的領悟;二爲“溫故及知新”：一方面要溫習典章故事，另一方面又努力擷取新的知識;三爲，溫故，知新。隨着自己閱歷的豐富和理解能力的提高，回頭再看以前看過的知識，總能從中體會到更多的東西;第四，是指通過回味歷史，而可以預見，以及解決未來的問題。這纔是一個真正的大師應該具有的能力。