詠懷古蹟其一翻譯

1、戰亂時顛沛流離在東北方，如今我又漂泊到西南地區。

2、滯留在三峽一帶已有多年，和服飾不同的異族共生活。

3、可恨不講信義的胡虜之人，這混亂的年代有家不能回。

4、庾信的一生最爲坎坷悲涼，但晚年的詩賦震撼了江關。

5、《詠懷古蹟五首》是杜甫詠古蹟懷古人進而感懷自己的作品。

6、杜甫於唐代宗大曆元年（766）從夔州出三峽，到江陵，先後遊歷了庾信古居、宋玉宅、昭君村、永安宮、先主廟、武侯祠等古蹟，對於古代的才士、國色、英雄、名相，深表崇敬，寫下了這組詩，以抒情懷