孔子鄙其小器翻譯

孔子鄙其小器翻譯爲：是孔子看不起他，(批評他)見識不高。鄙：輕視，看不起。這句話出自北宋司馬光的《訓儉示康》，全句爲：管仲鏤簋朱紘，山節藻梲 ，孔子鄙其小器。意思是：管仲使用的器具上都精雕細刻着多種花紋，戴的帽子上綴着紅紅的帽帶，住的房屋裏，連斗拱上都刻繪着山嶽圖形，連樑上短柱都用精美的圖案裝飾着。孔子看不起他，認爲他不是一個大才。

註釋：

簋：古代盛食物的器具。

紘：帽帶

山節：刻有山形的斗拱。

藻梲：用美麗圖案裝飾的樑上短柱。梲，樑上的短柱。

《訓儉示康》是北宋史學家司馬光所寫的散文作品，爲司馬光寫給其子司馬康，教導他應該崇尚節儉的一篇家訓。